-
1 белозобый дрозд
adj1) gener. merle à plastron2) ornit. merle des montagnes (Turdus torquatus), merle à collier (Turdus torquatus), merle à plastron (Turdus torquatus) -
2 голубая сиалия
adjornit. merle bleu des montagnes (Sialia currucoides), merle-bleu azuré (Sialia currucoides) -
3 горная сиалия
adjornit. merle bleu des montagnes (Sialia currucoides), merle-bleu azuré (Sialia currucoides) -
4 сиалия, голубая
—1. LAT Sialia currucoides ( Bechstein)2. RUS голубая [горная] сиалия f3. ENG rocky [mountain] bluebird4. DEU Berghüttensänger m5. FRA merle m bleu des montagnes, merle-bleu m azuréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сиалия, голубая
-
5 сиалия, горная
—1. LAT Sialia currucoides ( Bechstein)2. RUS голубая [горная] сиалия f3. ENG rocky [mountain] bluebird4. DEU Berghüttensänger m5. FRA merle m bleu des montagnes, merle-bleu m azuréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сиалия, горная
-
6 6999
1. LAT Sialia currucoides ( Bechstein)2. RUS голубая [горная] сиалия f3. ENG rocky [mountain] bluebird4. DEU Berghüttensänger m5. FRA merle m bleu des montagnes, merle-bleu m azuré -
7 дрозд, белозобый
—1. LAT Turdus torquatus ( Linnaeus)2. RUS белозобый дрозд m3. ENG ring ouzel4. DEU Ringdrossel f, Ringamsel f5. FRA merle m à plastron [des montagnes, à collier]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, белозобый
-
8 7071
1. LAT Turdus torquatus ( Linnaeus)2. RUS белозобый дрозд m3. ENG ring ouzel4. DEU Ringdrossel f, Ringamsel f5. FRA merle m à plastron [des montagnes, à collier]
См. также в других словарях:
Merle Noir — Merle noir … Wikipédia en Français
Merle noir — Turdus merula … Wikipédia en Français
merle — (mèr l ) s. m. 1° Oiseau de l ordre des passereaux (genre turdus), dont une espèce, le merle noir à bec jaune, est commune en France. • Le ramage naturel du merle solitaire est très doux, très flûté, mais un peu triste, comme doit être le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Merle de Fea — Turdus feae … Wikipédia en Français
Merle lustré — Turdus serranus … Wikipédia en Français
Merle ardoisé — Turdus nigr … Wikipédia en Français
Merle de roche — Monticole de roche Monticole de roche … Wikipédia en Français
Merle olivâtre — T … Wikipédia en Français
Merle à miroir — Turdus aurantius … Wikipédia en Français
Merle de Reeve — Pour les articles homonymes, voir merle et Reeve. Merle de Reeve … Wikipédia en Français
Merle aux yeux blancs — Turdus jamaicensis … Wikipédia en Français